반응형 전문가칼럼1 연구자는 제품 설명서를 이렇게 읽는다 (나만 그런가? 2탄) 제품 설명서를 읽다가 문득 웃음이 나올 때가 있다.좋아서가 아니라, 아… 이 문장은 참 많은 걸 생략했구나 싶어서. 연구를 하는 사람에게 제품 설명서는 정보라기보다 번역된 결과물에 가깝다.논문, 실험 데이터, 실패 기록, 조건표 같은 것들이,여러 단계를 거쳐 아주 얌전한 문장으로 바뀐 형태다. 그래서 연구자는 설명서를 ‘믿는다기보다’ 풀어서 읽는다. 첫 줄에서 이미 보는 게 다르다 일반 소비자가 이런 문장을 본다고 생각해보자. “피부 재생에 도움을 주는 ○○ 성분 함유” 그때, 연구자는 여기서 바로 질문이 시작된다. 도움을 준다는 게 어떤 지점에서?세포 증식? 염증 감소? ECM 변화?단회 사용 기준인지, 반복 적용 기준인지?모델은 세포인지, 조직인지, 동물인지? 이 질문에 답이 없다는 건 문제가 있다.. 2026. 2. 11. 이전 1 다음 반응형
